lễ độ

Friendly

The Vietnamese word "lễ độ" is an adjective that means "polite" or "courteous." It describes a person who shows good manners, respect, and consideration for others in their behavior and speech.

Usage Instructions:

• You can use "lễ độ" to describe someone's behavior or attitude. It's often used in formal contexts or when talking about how one should behave in social situations.
• It can be used to compliment someone on their manners or to encourage others to be more respectful.

Example:

• "Cô ấy rất lễ độ khi nói chuyện với người lớn tuổi." (She is very polite when talking to elderly people.)

Advanced Usage:

• "Lễ độ" can also be used in more complex sentences to express the importance of politeness in different situations. For example:
  • "Trong giao tiếp, sự lễ độ là rất cần thiết để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp." (In communication, politeness is essential to build good relationships.)

Word Variants:

• "Lễ" can refer to ceremonies or rituals, while "độ" can imply moderation or measure. Together, they emphasize the idea of measured respectfulness in interactions.
• There are no direct variants of "lễ độ," but related terms include "lễ phép" (polite, respectful) and "đúng mực" (proper, appropriate).

Different Meanings:

• While "lễ độ" primarily means polite or courteous, in different contexts, it can imply being proper in conduct or adhering to social norms.

Synonyms:

• "Lễ phép" (polite, respectful)
• "Khiêm tốn" (humble)
• "Tôn trọng" (respectful)

Academic

adj

1. polite, courteous